Lista de Eventos Fevereiro-2015 em Nova Iorque

NYC: datas com os respectivos links

2/1 – 3/2  Dance Film Festival – Film Society Lincoln Center

2/2  – Abertura para as reservas para semana “restaurant week”  16/2 a 6/3

2//2 Soul Skating (patinação ao som da musica soul) Trump Wollman Rink in Central Park

2/2-17/6  –  Fish in the Dark on Broadway

3/2  –  Diana Ross in Concert – Inauguração do Teatro – Kings Teather – Brooklyn

6/2 -28/3  –  Bayside! The Musical

7/2  –  Cupid’s Undie Run  – maratona – (todos de caçinha/cueca) – em prol da Fundaçao das crianças com tumor (Children’s Tumor Foundation)

7/2  – NYC Winter Wine Festival VI

7/2  – Converse All Star

10/2 – Carlo Grante: Masters of High Romanticism III – Lincoln Center

12/2-19/2  –  Mercedes-Benz Fashion Week

13/2-22/2 –  New York City Ballet Presents Romeo+Juliet

13/2-7/3 – Shakespeare’s Twelfth Night-Off Broadway

14/2  –  Valentines Day Concert- Love in the Parlors

14/2  –  Valentines Day Tango Class

16/2-17/2  –   Westminster Kennel Club 139th Annual Dog Show – Madison Square Garden

16/2-6/3  –  NYC Restaurant Week $25 almoço e $38 jantar

19/2   –  Festival Ano Novo Chines – Chinatown

19/2  –  Viva! Latino Film Festival

19/2-1/3 –  Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus

20/2-1/3 –  NYC Beer Week

22/2  –  Chinese Lunar New Year Parade

25/2  –  Whiskey Tasting

25/2-19/2  –  Everything is Design: The work of Paul Rand

28/2-19/4  –   The Orchid Show – NY Botanical Garden

 

Converse Anuncia Nova Coleção Primavera 2015 Em Parceria Com Andy Warhol

(Portuguese and English Texts)

Converse Inc. anunciou esta semana a estreia mundial da coleção da Primavera 2015 do Converse All Star em parceria com a Fundação do artista Andy Warhol.   Esta e’ uma parceria perfeita entre dois ícones da cultura pop que celebra aexpressão criativa e homenageia o artista visionário, Andy Warhol. Esta nova coleção utiliza as imagens do Warhol através de uma variedade de camisetas da linha Converse e calçados para homens e mulheres.  As vendas iniciaram a partir do dia 7 de fevereiro e os preços variam de US$35.00 a US$90.00, nas lojas e via Converse.com  Lembre-se: Venha ver tudo que rola no “New York Hoje”  assinando na janelinha ao lado esquerdo, usando seu email.

(English)

Converse Inc. announces the global debut of the Spring 2015 Converse All Star Andy Warhol Collection in partnership with The Andy Warhol Foundation. This is the perfect partnership between two pop culture icons which celebrates creative self-expression and it is an homage to the visionary artist. The new collection will hit the stores and Converse website – Converse.com –  February 7th with a line of t-shirts with the  bold Warhol imagery and the Converse footwear for men and women.

Fome de Madrugada? 8 Melhores Restaurantes Abertos Até Tarde da Noite em Nova Iorque

Nova York é uma cidade que nunca dorme e também, nunca para de comer, não importa a hora do dia – ou da noite. Embora a grande quantidade de alimentos consumidos após a meia noite são em pequenas pizzarias e coffee shops, existem vários restaurantes bacanas aberto de madrugada para se comer bem. Esta lista foi selecionada visando uma comida gostosa, isto é, aqueles que preparam os pratos na hora, com ambiente divertido, sem aquela de comidas industrializadas. Aqui estão as nossas escolhas “top” para os 8 melhores da noite em Nova Iorque.

1. Blue Ribbon Brasserie: Este local é onde a balada termina! Jantar é servido das 14:00h as 4:00h da manhã e, é conhecido como o ponto de encontro dos Chefs dos melhores restaurantes de Nova Iorque. Então, anote, pois este já vem com o selo de garantia, pois um mestre cuca não iria escolher um lugar onde a comida deixa a desejar. O menu aqui é bem eclético e tem sua pitada de originalidade, com pratos como frango a passarinho, paella, sopa de matzo, lagosta, carneiro assado, sushi, e a maravilhosa rabada. A comida é deliciosa e os frutos do mar gelado são sempre frescos. Meio barulhento e com uma energia total, mas isto é bom para transformar o final da noite num outro evento!

Blue Ribbon  – 97 Sullivan Street, (Spring Street), Soho (212)274-0404   blueribbonrestaurants.com   aberto das 14:00h as 4:00h todos os dias da semana.

2. Cafeteria:  Este restaurante, no Chelsea, se popularizou atravéz do seriado de TV Sex and the City.  Cafeteria serve pratos rápidos, tipo sanduíche de queijo grelhado com bacon / sopa de alho-poró  (US$12),  com a deliciosa batata doce-frita com molho de alho aioli (+US$6),  e sua especialidade são o bolo de carne (US$18.) e o Cafeteria Burger (US$14). O melhor prato e também mais ‘engordante’ é o macarrão com queijo (mac and cheese), que vem encharcado de queijo cheddar e fontina.  Este você  tem a opção de pedir com queijo gouda defumado, e bacon (US$10.00), azeite de trufas (US$12.00) ou com três queijos com crosta de ervas (US$14.00).  Por último, você também pode optar por uma degustação, o “Mac Attack”, com todos os três queijos por US$14. Esta é de se lambuzar!

Cafeteria  119 7th Ave entre 17th e 18th Streets no Chelsea (212) 414-1717, aberto 24/7 –  cafeteriagroup.com e Facebook

3. Coppelia: Nós ficamos encantados com esta pequena lanchonete cubana quando abriu em 2011, e está em pleno funcionamento, quatro anos depois, servindo almoço e jantar estilo latino, todas as horas do dia. Nada como chegar as 4:00h da manhã para saborear o Lomo Saltado (US$19,95), um prato peruano feito com a carne da costelas, super macia, com cebola, tomate e gengibre servido com arroz e batata frita;  Churrasco (US$20.95), bife grelhado servido com bananas, também é muito bom, assim como as arepas (US$9.95), e sanduíches de leitôa (US$9.95).

Não deixe de experimentar um dos cocktails à la Cuba, ($13.00)  como Mojito Caribeno, é uma mistura doce feito com rum Bacardi, hortelã, limão e açúcar; o Piscolado, uma mistura de Pisco Porton, Donn Q rum de coco, abacaxi e suco de limão, e o Hemingway Royale, uma infusão do rum com gengibre, hortelã, limão, licor Royale Combier  e champanhe.

Coppelia  201 West 14th Street entre a 7th e  8th Aves no West Village. 212-858-5001, aberto 24/7 – coppelianyc.com e Facebook

  1. Empanada Mama: restaurante modesto e famoso por ficar aberto até tarde, por mais de 10 anos. Aqui você come uma comida latina muito gostosa a qualquer hora.  Ele é tido como o rei da noite. Embora seja pequeno e estreito, quando você está faminto às 5h da manhã, isto não importa, e, sempre tem muitas opções de lugares. Empanada Mama serve desde arepas, tapas, como pratos mais pesados — o picante pollo alla plancha (US$17.50) e o arroz con camarones (US$16.50).

Indo lá, não deixe de  comer a empanada, que é a assinatura da casa. Com uma grande variedade, as salgadas como a de porco, a estilo caribenho, de cachorro-quente e queijo tipo “americano”, o clássico chouriço, de frango desfiado ou brócolis e queijo e, as empanadas doces recheadas com chocolate, bananas, maçãs e canela, mussarela e plátanos, etc. ($3.00 – $6.45)

Empanada Mama 763 9th Ave, entre 51st e 52nd Streets no bairro Hell’s Kitchen. 212-698-9008, aberto 24/7 – empmamanyc.com e Facebook. 

  1. Empire Biscuit: Nada como comer um biscuit (pão de minuto) para o café da manhã às 4:00h. Este foi recém-inaugurado na área Alphabet City, e vem servindo os famosos biscuits recheados com geléia (US$4.50) e foie gras (depende da ocasião), na tentativa de se tornar uma hábito para um lanchinho após meia-noite em Nova Iorque. Nossos favoritos incluem o Backyard, Sanduíche de presunto e ovo (US$7.00), o chocolate e manteiga com pimenta cayenne, café com chantilly (US$4.50), e o sanduíche super picante de frango frito, crocante (US$8.50). Você também pode optar por fazer o sanduíche do seu próprio gosto. (US$4.50-plus).

Empire Biscuit  198 Ave A entre 12th and 13th Streets no East Village 646-682-9529, aberto 24/7 empirebiscuit.com e Facebook

  1. French Roast: Não é tão sofisticado quanto parece, apesar da decoração de bistrô parisiense. É um restaurante para toda a hora, servindo uma comida francesa barata, até o amanhecer. Alguns pratos para lamber os lábios: Steak au Poivre (US$25.00),  Salmão grelhado (US$18.00) e Mexilhões provencal (US$17.00). Os sanduíches são a sensação do cardápio. O hamburger assinatura deles é servido com uma sopa de cebola, queijo gruyere e um ovo em pão de brioche.  Também indico os clássicos como, Croque Monsieur (misto quente, US$14.00) e Croque Madame (misto quente com um ovo frito, US$16.00). Ambos conseguem transformar um simples lanche de final de noite numa saborosa refeição.French Roast tem 2 endereços em Manhattan:

 2340 Broadway entre as ruas  84th and 85th Streets no Upper West Side – 212-799-1533, frenchroastny.com, e, 78 West 11th Street ente 5th and 6th Aves no Greenwich Village – 212-533-2233, frenchroastny.com e Facebook. Aberto 24/7.

7. La Esquina: Existe uma certa categoria de nova-iorquino que vive em busca de lugares escondidos da comunidade, com preços razoáveis e ainda não descobertos pela sociedade. Este é o estilo do La Esquina Brasserie, (pois tem também o Café e a Taqueria, e usam a mesma cozinha).  Este restaurante fica escondido, você passa na frente e nunca vai imaginar que ele existe e o que acontece por la.  A entrada do restaurante é disfarçada por um balcão de Taqueria super modesto.  Para entrar, voce passa pelo da corredor da cozinha até chegar numa porta com uma placa com os dizeres ” Employees Only ” (somente para funcionários).  Atrás desta porta se esconde, no andar subterrâneo, o restaurante.

Sua decoração é inesquecível, com portões de ferro que evocam grades de prisão, grandes lustres à velas e, parede de tijolo a vista. As vezes, me lembra de cenário criado para fundo fotográfico. Oferecem 100 tipos de tequila e fazem uns cocktails deliciosos para acompanhar o ritimo do local que após as 21h tem um DJ ultra selecionado, com o maior som.

Aqui só da para ir com reserva, e a  última reserva para jantar é as 2 da manhã. Para garantir sua noite, a reserva deve ser feita com certa antecedência.  A comida é muito gostosa. Não deixe de experimentar o milho estilo Elotes Callejeros – com manteiga, queijo, chipotle e mais umas gostosuras, o “gratin de rajas,” uma combinação de pimentões poblano com batatas, e queijos manchego e cotija. Indico muito o ceviche de frutos do mar ou atum, bananas fritas, saladas de cactus, camarões grelhados, taquitos, quesadillas, costelinhas e o peixe inteiro grelhado.  As sobremesas são todas deliciosas.  Este lugar é a minha recomendação para um jantar após o teatro, o visual e’ incrível e muito animado.

La Esquina (brasserie) – 114 Kenmare Street entre Lafayette and Centre Streets – esquinanyc.com (646) 613-7100  aberto todos os dias das 18:00-2:00am (DJ após 21 horas)

8. Wo Hop: um restaurante no Chinatown que serve comida chinesa gostosa e por preço justo e a qualquer hora. O menu é extenso! O macarrão frio com gergelim é muito bom (US $4.50), como são os seguintes pratos, lo-mein de frango / porco / vegetais /  camarão (US$5.00 a US$8.00), além de uma variedade de pratos agridoce (US$8.00 a US$12.00). O ideal é conseguir uma mesa no andar de baixo. Este é um restaurante que recusa fechar e é, por isso, um  destino cobiçado pelo pessoal da noite e pelos moradores do bairro LES (Lower East Side), que esta en vogue.

Wo Hop  17 Mott Street entre Mosco Street e Park Row no Chinatown (212-962-8617),  aberto 24/7 wohopnyc.com e Facebook

 

 

 

 

 

LGBTTT na 1a. Campanha da Tiffany & Co.

Esta semana, a Tiffany & Co. publicou o seu primeiro anúncio mostrando um casal gay. A famosa joalheria, conhecida pela icônica caixinha azul, finalmente uniu-se ao uma série de outras empresas americanas não apenas abrangendo casais do mesmo sexo como usando fotos de pessoas lésbicas, gays, bisexuais, travestis, transsexuais, e transgeneros em sua publicidade.

Em 2012, começamos a ver mais destaque nas propagandas usando casais do mesmo sexo, como foi o caso da loja J.C. Penney com a sua campanha para o dia dos pais (ou Dia dos Pais). E há muitos outros exemplos, como a Burberry e Louis Vuitton.

A campanha da loja Tiffany nos diz muito sobre o progresso dos direitos dos gays e das lésbicas nos EUA, como também, mostra a força do complexo industrial por traz disto.

Esta campanha tem dado muito o que falar, pois a Tiffany é conhecida como o palácio do anel ou da aliança de noivado; como é mensagem que vem sido retratada em vários filmes do feliz casal e a família modelo – papai e mamãe. Seja como for, o importante é que estamos presenciando esta mudança em nossa sociedade.

O Tênis Continua Reinando – lançamentos para 2015

Se existe uma moda que alivia a gente, é a onda do contraste do tênis usado com uma roupa mais elegante. Damos as boas vindas a qualquer moda confortável, principalmente para nossos pés, e para os que moram ou trabalham em metrópoles, como Nova Iorque.

A gente vem observando muito esta mistura de estilo, o mais sofisticado usado com tênis ao invés de um salto alto. Para o visual ficar interessante a idéia é usar tênis em tons neutros para não competir com a sua roupa. (cont.)

Kenza Zouiten
Kenza Zouiten

Por outro lado, o tênis usado com a roupa descontraida será sempre benvindo. Os modelos para as coleções de primavera e verão 2015 continuam puxando para cores fluorescentes, desenhos variados, tecido de fibras coloridas imitando um crochet.

Acima, algumas opções dos lançamento para primavera/verão de 2015. Adidas reinventou o antigo modelo do ZX Flux e também uma linha feminina desenhada com a colaboração da marca brasileira, The Farm Company, inspirado na Amazônia.   A Puma esta com a coleção feita com Alexander McQueen e, a Nike entrou com novos modelos femininos, tipo crochet,  “Flyknite”,  também usada no modelo de cano alto “Kobe 9 Elite.”

 

 

Vamos ao Harlem?

20150113_0120 Costco
East River Plaza – Harlem Shopping Center

O Harlem era conhecido como a capital mundial dos afro descendentes, porém, hoje é bem internacional.  O bairro vem passando por uma segunda revitalização.  A primeira, em 1920, foi o momento do renascimento cultural e literário, e, atualmente se observa o renascimento econômico e a preservação cultural.

Parte desta expansão foi a construção do East River Plaza, um shopping center na área conhecida como Spanish Harlem, na altura da rua East 117. Este shopping atraiu mega cadeias como Target, Marshall’s, GameStop, PetSmart, Bob’s furniture, Old Navy e, o supermercado atacadista, Costco.  Cada loja fica em um andar com o estacionamento bem na frente.  Ele fica num lugar muito conveniente devido a facilidade de transporte via ônibus e metro.  Para a maior conveniência, tem um ponto de taxi bem na porta, da firma “El Barrios” (bairro), a primeira frota de carros especial do East Harlem, em funcionamento há mais de 30 anos.

Esta semana eu fui com uma amiga de São Paulo dar uma olhada nestas lojas. Decidimos que faríamos algumas comprinhas, e depois iríamos comer uma carne no famoso restaurante do bairro chamado Ricardo Steak House. É um restaurante animadíssimo e conhecido pela energia do local e da carne maravilhosa, com ambiente muito descontraído, cozinha aberta e música alta.  Nele, encontra-se gente de todo tipo, e pode ocorrer de encontrar famosos jantando nas mesas ao seu lado e sem pretensão alguma.  A energia do ambiente é incrível. O  DJ local toca músicas dos anos 90’s e, o pessoal para de conversar para cantar e por vezes, dançam nas próprias mesas. Eles servem coquetéis (experimente a sangria e o clericot!) capazes de levantar até defuntoVários itens no menu tem o nome baseado em casos que foram notícia na mídia americana.  Como eles tem um açougue no fundo, você pode  pedir o corte de carne que preferir! (cont. abaixo)

Ricardo’s Steak House
20150113_0102
Ricardo’s Steak House
20150113_0103
Ricardo’s Steak House
20150113_0104 to post
Ricardo’s Steak House

 

Bar e Cozinha aberta do Ricardo’s Steak House

De volta às compras: ficamos várias horas na loja Marshall’s. Que achado! Ficamos surpresas com a qualidade das marcas das mercadorias e mais ainda, com os preços.  Desde roupas, casacos, sapatos, bolsas, como roupas de cama, e peças decorativas para casa e banheiro.
Fiz questão de fotografar algumas mercadorias que achamos interessantes.  Para você ter uma idéia, os preços das taças grandes de vinho italianas abaixo, $15.00 1/2dz, o cardigan de cashmere $59.99, coleção de colcha/roupas de cama do Ralph Lauren, $99.00, e os sabonetes liquidos importados variam de $4.00 – &7.00! Veja ai os sapatos/tenis de cano e botinhas de camurça masculina do Ralph Lauren, por menos de $50.00.  Veja que se você tem o cupom da semana, ainda tem mais descontos. Lógico que nesta época tinha muita roupa de inverno, e por sinal, uns modelos bem hipsters.  Com certeza não deu para fotografar tudo o que gostamos, mas é garantido que vale a pena garimpar por lá, e na volta, garanta o divertimento de um jantar no Ricardo’s Steak House.  Para quem tem tempo e se interessa pela história local, vale a pena fazer um tour do Harlem.  Indico a firma local www.harlemheritage.com – foto abaixo.<http://www.harlemheritage.com/>

10867189_10205621647879555_727549477_n
jogo com 5 taças $15.00
10928335_10205621647399543_1973359278_n
Edredon e conjunto para cama de casal (king) $99.00
10921779_10205621638479320_251890527_n
Produtos importados para banheiro e cozina U$4.00 a U$7.00
10921686_10205621638119311_1354036375_n
Linha Polo – Ralph Lauren masculina U$59.00
10942163_10205621633479195_360561694_n
Bolsas Michael Kors U$150.00
10934670_10205621644799478_1581945491_n
Cardigam de Cashemere US29.99
10941684_10205621647199538_2049418725_n
Cobertas Ralph Lauren King U$20/00
10928777_10205621633599198_187476038_n
Bolsas Michael Kors U$169.00
10941804_10205621633359192_1998420267_n
Bolsas Michael Kors U$129.00
10941245_10205621633959207_1294841517_n
Botinha de camurça POLO U$49.99
10933212_10205621639439344_2135876718_n
Bolsinha para casamento $19.99
10928731_10205621648199563_231745786_n
Jogo de taças italianas, U$15.00

10888015_10205621648719576_1021163119_n 10922227_10205621649359592_95312539_n 10922103_10205621632799178_231338775_n 10937716_10205621633839204_2136474584_n

 

photo of tour
Foto do Harlem Heritage Tour

 

New Years – Central Park – Começe o ano correndo com o pé direito, de bicicleta, ou patins!

Venha comemorar o Ano Novo no Central Park!

(Portuguese and English Texts)

Se você pensa que o Central Park serve apenas para o uso durante o dia, e que os fogos de artifício só acontecem no dia 4 de julho, voce esta errado.Durante os últimos 30 anos, o clube de corredores, New York Road Runners, organiza uma entrada do ano muito diferente. Eles oferecem varias atrações no Central Park, a partir das 22:00horas.

Não importa o clima, frio ou não, o parque fica lotado. As 22:00 horas, o grupo de ciclistas se encontram na Washington Square para fazer a rota, de bicicleta, até o Castelo Belvedere no Central Park. (participação grátis – http://times-up.org)

Quem não quizer participar do passeio de bicicleta, pode participar de outras comemorações no parque. Se prepare, pois hoje sera uma noite muito fria.Um dos eventos muito divertido é a “dance party”, no Bandshell (logo abaixo da transversal 72), com ótimos DJ’s que animam a festa com um som top. Muita gente vem fantasiada para participar do concurso de fantasias. As 24:00 horas, tem o maior show dos fogos de artifícios, dando entrada ao novo ano. Logo após, inicia a maratona da meia-noite, “Midnight Run”, percorrendo 4km pelo parque. (para se inscrever entre no site do www.NYRR.com)

É uma noite muito animada e muito engraçada.   Os participantes da corrida vem fantasiados e, para animá-los, muitas gente oferece taças de champanhe para os corredores conforme eles passam pelas transversais do parque.

Fica aqui a dica para voce curtir o ano novo economicamente, divertido e saudável.  Feliz Ano Novo!

(English)

If you thought Central Park was only for daytime consumption and that fireworks were mostly for July 4th, you are wrong.

At 10 pm, anyone who wants to participate in the bike ride should meet at Washington Square. The ride ends in the Belvedere Castle, with a dance party. More information at http://times-up.org/rides/new-years-eve-ride

And, for the last 30 years, the New York Road Runners Club has organized a New Year party, hosting many activities in Central Park starting at 10 pm.  No matter the weather or the temperature, the Park is taken over by people of all age, in costumes, dancing and general merry-making near the Central Park Bandshell (just south of the 72nd Street transverse, nearest park entrance is at Fifth and 72nd).

Right after a spectacular blaze of fireworks, the Midnight Run starts at midnight, for a 4 miles run thru the Park.  Many of the runners come in costume and, the crowed watching often offers a glass of champagne as they go by.

Have a Happy and Healthy New Years!

 

Outlet? Estamos sendo enganados!

Venha ler sobre o que esta por traz das pontas de estoque americanas.  A minha intenção não é de evitar os outlets, mas de te informar melhor.

A origem das lojas de outlet nada mais foi de que um meio para o comerciante se desfazer de estoque de mercadoria parada, coleções fora-de-época, ou mercadoria danificada. Sendo assim foi uma forma do comerciante salvar alguns cobres e dar uma limpeza no seu estoque.

A idéia pegou, os outlets têm crescido, e os comerciantes lucrando bastante. Então, os industriais resolveram usar grandes terrenos, longe dos grandes comerciais para construir os outlets. A infra-estrutura dos outlets são perfeitas, e agora, estão projetando construção de casinos nas proximidades, como é o caso do Woodbury Commons, perto da cidade de  Nova Iorque.  Também, para sua conveniência, já tem vários outlets na internet.

Mas aqui esta o segredinho por traz dos outlets.  A maioria dos consumidores acreditam que estão realmente encontrando preciosidades nos outlets, e a mercadoria que estão prestes a comprar veio das lojas ou boutiques — talvez que não foi um item “best-seller”.  No entanto, isto não é exatamente o caso.

FactoryO que acontece é que os grandes varejistas e fábricas de certas marcas começaram a produzir uma linha totalmente nova de produtos de baixo custo e menor qualidade, voltados para um cliente diferente. Seus modelos são baseados em coleções passadas, porém, não são peças proveniente de suas lojas ou boutiques. Os preços nas etiquetas – como faz Off 5th, que é a marca do outlet Saks, Neiman Macus, Nordstrom, Bloomingdale’s, Barneys New York  –  mostram o “preço original” e, o preço que estão vendendo ali no outlet. Isto não significa que a peça foi vendida pelo preço original e nem que veio de sua loja. Isto é um simples jogo de marketing que ajuda a “massagear” a cabeça do consumidor motivando ainda mais a compra. Então dizemos que eles aprenderam uma maneira de enganar o consumidor.  Para sua informação, no momento não existe nenhuma regra estabelecida nos EUA para o uso do nome outlet.

Alguns membros do congresso vem investigando a proteção dos consumidores juntos com respeito aos outlets. Os varejistas, em retorno, para ficarem de bem com o sistema, começaram a usar etiquetas diferentes nos artigos vendido via outlet, com marquinhas para diferenciar a mercadoria do outlet das de suas lojas. Por exemplo, a etiqueta do outlet do J.Crew tem 2 estrelas sob o “r”, a da Gap tem 3 bolinhas e o mesmo acontece com Polo e outras marcas.

Eu aconselho, para quem curte outlet, que de uma olhada nas lojas antes de ir ao outlet, pois como as lojas Abercrombie, Polo, tem sempre uma seção de jeans, camisetas, e mercadorias com desconto que vale mais a pena. Além da qualidade ser superior,  voce tera mais opçōes de tamanhos e cores.  Portanto se prepare pois o paraíso das compras nos outlets nem sempre é o que se imagina.

Gansevoort Market localizado na 52 Gansevoort St., NYC

.  

(Portuguese & English Texts) 

O novo mercado culinário, Gansevoort Market foi inaugurado recentemente no distrito do Meat Packing.

O Meatpacking District está redescobrindo suas raízes com a revitalização deste novo galpão com vendedores dos mais variados tipos de comida, localizado no distrito histórico onde nos anos 1800 foi o maior entreposto commercial a o ar livre do país.

Este mercado esta sendo um sucesso. As opçōes são inúmeras, e as comidas são típicas de vários restaurants locais e  bem internacional. Para você ter uma idéia, aqui tem  sushi, comida da Tailândia, massas feitas na hora, pizza, chá tipo escandinavo, tapas espanholas, iogurte grego feito no local com frutas frescas, sanduiches de carne de porco, doces, bolos, macarons, crepes francesas, sucos, tijelas de açaí, e um delicioso café expresso. No fundo do mercado, encontrei um pequeno açogue como também,  uma  banca de verduras frescas que vem de uma horta local.

Não posso deixar de mencionar a famosa Kombi da VW do bairro Nolita,  que vende tacos – Taqueria Tacombi, um charme. Todos vendedores tem algo especial no menu que é preparado especialmente para este mercado. Um deles, é o novo sanduiche de camarão – shrimp roll – do Ed’s Lobster Bar.

Não deixe de tomar uma água de côco da Tailândia no Bang Kok Bar. Neste dia eu experimentei o prato de arroz com curry, e o Moo Palo de porco, que é simplesmente um leve sanduiche de pão feito no vapor, divino. O mercado começará a servir bebiba alcoólicas em algumas semanas, quando liberarem sua licença.

Eu vi muita gente comprando seu lanchinho e levar para comer no High Line. Os preços são bem razoável, e a qualidade é excelente.  Se preferir comer la mesmo, eles oferecem uma pequena area para se sentar, com uma decoração muito bacana, com teto de vidro e, a “parede viva” de plantas naturais, com uma estrutura verde feita com de mais de 2.000 videiras de Long Island, pelo escultor local Charlie Baker da Baker Structures. Elas são tecidas para cobrir as paredes de tijolos expostos. Nas paredes adjacentes, sempre terão uma exposição de arte.

Quando o tempo permitir, abrirão as portas, tipo de garagem, expondo o mercado para a rua de paralelepípedos.

(English)

The 8,000-square-foot building at 52 Gansevoort St. where the market is located, dates back to 1800s, where it was the actual location of the largest open-air trading post in the country.

Today it is an international gastronomical dreamland. One can choose to eat in or take out. The market has a seating area under a skylight, surrounded by a green structure made from more than 2,000 vines from Long Island, harvested over several months by local sculptor Charlie Baker of Baker Structures and woven together to cover the 18-foot exposed brick walls. Towards the back wall there is an art gallery featuring several artists.

Vendors include Lower East Side florist Flower Girl NYC; a greenmarket with produce from local New York Farms; Donostia serving Spanish tapas, Bang Kok Bar, with its notorious Thai foods and fresh coconut water, Nolita’s Tacombi Taqueria serving from their VW Kombi, and dozens of more great choices of desserts, fresh yorgurt, coffee, and fruit juices.

Some vendors are offering dishes exclusively made for the Gansevoort Market, including Ed’s Lobster Bar, which is now serving its new style of roll, shrimp roll, again,  made specially for the Meatpacking District customers.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sabor Brasileiro Para Quem Esta Por Nova York

 

 

(Portuguese and English Texts)

Acabou o natal mas a festa continua, e, o final do ano esta chegando. Nova York continua toda vestida de natal, anunciando um mundo cheio de esperanças e alegrias atravéz das inúmeras vitrines e, da árvore iconica do Rockefeller, brilhando em cada olhar. É o cenário perfeito, e atrai famílias de todo lugar.

Eu acho que todo mundo devia ter a oportunidade de vir a Nova Iorque nesta época. A magia espalha pela cidade toda. E, para completar, assistir o espetáculo do Radio City com as Rockettes.

Porém,  Natal e Ano Novo são os 2 dias que o comércio é todo fechado. No Ano Novo raramente você encontrará restaurantes abertos. É quando meu telefone não para de tocar em busca de opções para restaurante neste dia. Foi então que resolvi passar esta dica para vocês que estão por aqui, e que curtem um saborzinho brasileiro. Quem entra em cena agora é a Chef Gislaine Murgia, da Delícias da Gis.

Chef Murgia é de São Paulo, e já mora em Nova York uns 7 anos. Ela vendeu seu carro e seu restaurante em São Paulo e veio tentar a vida aqui. Após muitas batalhas, decepções, a coisa pegou. Seu capricho e bons produtos é a receita mais importante em seu livro. Ela aceita encomendas, porém, devem ser feitas com certa antecedência. Delicias da Gis esta ficando muito conhecida em Nova York, e vem com a mais alta recomendação. Seus doces são feitos e confeccionados com material de alta qualidade; o brigadeiro e’ feito com ganache, e suas tortas e bolos não dá nem para explicar. São todos nota 1,000. Quer experimentar o melhor empadão? Encontrou o lugar certo. Seja coxinhas, empadinhas de camarão ou de frango, pão de queijo, bolinha de queijo, é tudo maravilhoso. Além da variedade de doces tipo brigadeiro branco, nutela,  pistachio, ela faz o camafeu, casadinho, bolo de brigadeiro, e o famoso bolo de queijo de cabra – chévre com frutas. Como diz a Chef Murgia – “a maior sensação do momento é o brigadeiro branco de churros.” Este eu ainda não exprimentei mas esta na minha lista.  Fica aqui a dica e, se prepare pois o ano novo esta ai.  Confira aqui  https://www.facebook.com/ChefMurgia

 

(English)

Christmas has ended but the festivities continues in preparations for the new year’s parties. New York is still all dressed in Christmas announcing a world full of hopes and joy trough its numerous store windows, and the iconic Rockefeller Three beautifully shining in everyone’s eye. Its an attraction for the entire family to share. I think everyone should have the opportunity to come to New York during this magical time, not forgetting to include in the program, the Rockettes’ Radio City Christmas Show.

However, Christmas and New Year are the two days of the year that the commerce closes and you can hardly find any restaurants open. That’s when my phone does not stop ringing in search for options for restaurant for this day. That’s why I decided to introduce you to a great Brazilian Chef Gislaine Murgia – Delícias da Gis.

Chef Murgia is originally from São Paulo, Brazil, and she moved to New York about 7 years ago. She sold her car and her own restaurant and came to try a better life here. After many battles and disappointments, things started to happen for her. Her hard work, dedication shows in every bite.  The use of the finest ingredients is the most important item in her recipes. Chef Murgia prefers to work with pre-orders and strongly suggests to place them in advance.  Delicias Gis is getting well known in the New York arena, and Chef Murgia has the highest recommendations. Her Brazilian delicacie – brigadeiro, (a sort of chocolate truffle), is made with ganache base and comes in several flavors, hazelnut, pistachio, and white chocolate; the pies and cakes are also amazing. So if you are in the mood and want to experience the best savory chicken or shrimp pie, you found the right place. Also fantastic are the shrimp or chicken empadinhas, chicken coxinhas, cheese bread, and, cheese balls. Besides the mentioned brigadeiro, she is an expert on traditional individual Brazilian party sweets – cameo, casadinho, among others, and a diversity of cakes, including the famous goat/chevre cake with fresh fruits. As Chef Murgia says “the greatest hit of the moment is the white brigadeiro with churros.”  This I have not tried yet, but is the next on my list. https://www.facebook.com/ChefMurgia