Category: Turismo

(Portugues and English Texts)

Os artistas brasileiros  (irmãos) Otávio e Gustavo Pandolfo, também conhecido como Os Gemeos, estrelando no Times Square no mês de Agosto. Todas as noites, a partir das 23:57 hrs até meia-noite, a animação dos seus personagens entrão na maioria dos telões na maior encruzilhada do mundo.

Otávio e Gustavo Pandolfo

Este projeto chamado Ligação Paralela, Parallel Connection, faz parte do Momento da meia-noite, apresentado pelo The Times Square Advertising Coalition (TSAC), e do Times Square Arts. De acordo com um comunicado de imprensa, estes clips, que foram desenvolvidos especificamente para o Times Square, “rompe as barreiras entre a imaginação e a realidade. Os irmãos, Gustavo e Otávio Pandolfo, querem se conectar com os aspectos alegres e criativos que cada indivíduo possui e, a possibilidae de visualizar através de sonhos. O mundo dos sonhos é o único lugar do universo onde cada pessoa pode ser conectada, desde que eles consigam quebrar as barreiras entre a imaginação e o mundo físico. “

English Text Below pictures

Every night, from 11:57 p.m. until midnight, Brazilian artists (and brothers) Otávio and Gustavo Pandolfo, a.k.a. Os Gemeos, have taken over Times Square for the month of August. The animation of their characters will grace billboards at the crossroads of the world.
This midnight project, called Parallel Connection, is part of Midnight Moment, presented by The Times Square Advertising Coalition (TSAC) and Times Square Arts.  According to a press release, the clip was developed specifically for Times Square, “breaks the barriers between imagination and reality. The brothers want to connect with the joyful and creative aspects that they feel every individual has inside of themselves and can visualize through dreams. The dream world is the one place where every person in the universe can be connected if they can just break the barriers between imagination and the physical world.”